Berghain Berlín: qué es, Panorama Bar, sonido y residentes

¿Qué es Panorama Bar?

Panorama Bar es el segundo piso, al que se sube por escaleras de acero desde la sala grande. Según el Berliner Zentrum Industriekultur, ocupa la antigua sala de control, y la página de proyecto de los arquitectos describe una sala cruda con una barra central forrada de caucho negro, dos grandes fotografías de Wolfgang Tillmans en las paredes y asientos hechos con tubos de hormigón de 1.462 kilos cada uno.

Musicalmente, el Panorama Bar de Berghain es el piso del house. Groove, en un obituario de la agencia de booking del club en 2022, lo llama una respuesta ecléctica a la sala grande, más estricta, y nombra a sus primeros residentes: Tama Sumo, Boris, nd_baumecker y Nick Höppner, además de Prosumer, con un vínculo con la historia estadounidense del house y el disco y con las tradiciones festivas queer. Para la música en sí, consulta la guía del house.

Panorama Bar también acoge fiestas propias. Durante la Klubnacht tiene su propia programación junto a la de la sala grande. El programa indica qué pisos abren en cada evento.

¿Qué es la Halle am Berghain?

La Halle am Berghain es la antigua sala de calderas, y el Berliner Zentrum Industriekultur dice que hoy acoge conciertos y exposiciones fuera de las noches de club. La web oficial la presenta como un programa aparte, separado del club.

Las exposiciones y los conciertos de la Halle tienen sus propios horarios y entradas. Elige un evento en el programa de la Halle: una visita a la Klubnacht no cubre todas las actividades del edificio.

¿Qué es la Kantine de Berghain?

La Kantine de Berghain, oficialmente Kantine am Berghain, es la sala de conciertos del recinto. Su programa incluye artistas en directo y, a veces, eventos que continúan con DJ después de la actuación.

Consulta apertura de puertas, horas de las actuaciones y precios en el programa de la Kantine. La sala grande de Berghain también acoge conciertos, que se anuncian aparte de la Klubnacht.

¿Quién pincha en Berghain?

La próxima programación de Berghain está en el programa oficial. Cada evento enumera sus DJ y artistas en directo por pisos, para que compares la sala grande con Panorama Bar antes de elegir una noche.

Para ver cómo es una programación de Berghain en la práctica, conté las Klubnacht listadas en el archivo oficial del 1 de enero al 3 de octubre de 2026. Eran 41. Steffi, Virginia y nd_baumecker aparecen cada uno en 6 de ellas. Ben Klock, Marcel Dettmann y Tama Sumo aparecen cada uno en 4, Boris en 2, y Len Faki y Honey Dijon en 1 cada uno. Groove informó en 2022 de una residencia de Honey Dijon en Panorama Bar. Son recuentos de nombres listados, no una lista oficial de residentes, y un nombre puede aparecer en el programa y luego cambiar.

La entrevista de Crack de 2017 llama a Marcel Dettmann y Ben Klock DJ residentes de Berghain y Panorama Bar. El obituario de Groove de 2022 añade a Len Faki como tercer residente de la sala grande y dice que los tres eran en su mayoría desconocidos cuando fueron elegidos.

¿Cómo suena Berghain?

La sala grande es conocida por el techno de Berghain, y los dos DJ que lo definieron son los que más nombra la prensa. En la entrevista de Crack, Dettmann y Klock recuerdan el viejo Ostgut como un lugar de techos altos, parecido a los clubes berlineses que frecuentaban en los noventa, y describen la apertura de Berghain en 2004 como algo que la ciudad esperaba. Groove sostiene que su elección dio al club una definición actual del techno que conectaba el Berlín de los noventa con los años 2000. Para el género en sí, consulta la guía del techno.

El sistema de sonido de Berghain es la otra mitad de esa reputación. Mixmag informó el 18 de octubre de 2023 de que el Funktion-One Dance Stack original de la sala grande, instalado en 2005, había sido sustituido tras 18 años y había funcionado unas 40 horas a la semana. El fabricante afirma que el nuevo sistema es tecnológicamente superior y mantiene en privado su especificación exacta. Mixmag también escribe que nunca ha habido un sistema Funktion-One en Panorama Bar, solo monitores para los DJ. Groove, que da la misma noticia, dice que el sistema de Panorama Bar se cambió en 2017. Estos artículos no permiten establecer qué sistema tiene hoy Panorama Bar.

Para escuchar a los DJ que nombra la prensa, los sets de abajo son de Ben Klock, Len Faki, Prosumer y Tama Sumo. Estas grabaciones de Boiler Room Berlín muestran cómo pinchan; no se presentan como grabaciones hechas en Berghain.

El sello nacido del club es Ostgut Ton, enlazado desde la web oficial. Sus fechas varían según la fuente: Crack dice que el sello empezó en 2005 y sacó su primer vinilo en 2006, mientras que Groove data el primer lanzamiento en 2003. Resident Advisor informó en 2010 de que Ben Klock había mezclado Berghain 04, el siguiente lanzamiento de la serie de mezclas del sello, que también tiene una cara Panorama Bar.